Gminna Biblioteka Publiczna

82 wiersze i poematy
"Osiemdziesiąt dwa wiersze i poematy "

AUTOR:

Brodskij, Iosif Aleksandrovič

POZ/ODP:

Josif Brodski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; przedmowa Czesław Miłosz.

ADRES WYD.:

Warszawa : Zeszyty Literackie, 2013.

SERIA:

Josif Brodski w "Zeszytach Literackich" / Josif Brodski : T. 1

HASŁA:

1. Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie

OPIS FIZYCZ.:

257, [7] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-1

KOD/INWENT:

116000329659

32965

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Lermontow, Michał

POZ/ODP:

Michał Lermontow ; przełożył Kazimierz Chyliński.

ADRES WYD.:

Łódź : Poligrafika, 1947.

SERIA:

Na słowiańskim parnasie

HASŁA:

1. Poezja rosyjska - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

46 s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD/INWENT:

116000013695

1369

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Puškin, Aleksandr Sergeevič

POZ/ODP:

Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Adam Ważyk ; [rozdz. X przeł. Marian Toporowski].

ADRES WYD.:

Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982

SERIA:

[Seria Kieszonkowa PIW]

HASŁA:

1. Poezja rosyjska - 19 w.

WYDANIE:

[Wyd. 9].

OPIS FIZYCZ.:

203, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

82-2

KOD/INWENT:

116000189918

18991

UWAGI:

Oryg. : "Evgenij Onegin".

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Puškin, Aleksandr Sergeevič

POZ/ODP:

wybrał i przeł. Julian Tuwim.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Czytelnik", 1952.

HASŁA:

1. Poezja rosyjska - 19 w.

WYDANIE:

Wyd. 4 uzup.

OPIS FIZYCZ.:

257, [3] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.

SYGNATURA:

82-1

KOD/INWENT:

116000047058

4705

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Puszkin Aleksander

ADRES WYD.:

Warszawa : Państwowy Instytut Wydaw., 1979

HASŁA:

1. poezja rosyjska

SYGNATURA:

82-1

KOD/INWENT:

116000173887

17388

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Jesienin, Sergiusz

POZ/ODP:

Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przełożył Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus.

ADRES WYD.:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987.

TEMATYKA:

* Literatura rosyjska* Poezja rosyjska

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS FIZYCZ.:

139 s. ; 17 cm.

SYGNATURA:

82-1

KOD/INWENT:

116000229188

22918

UWAGI:

Tekst równol. pol., ros.

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Bunin, Ivan Alekseevic

POZ/ODP:

Ivan Bunin ; tł. Maria Leśniewska.

ADRES WYD.:

Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979.

SERIA:

Biblioteka Poetów

HASŁA:

1. Poezja rosyjska - 19-20 w

OPIS FIZYCZ.:

208, [4] s. 17 cm.

SYGNATURA:

82-1

KOD/INWENT:

116000176208

17620

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Brodskij, Iosif Aleksandrovič

POZ/ODP:

Josif Brodski.

ADRES WYD.:

Kraków : Fundacja Zeszytów Literackich, 2015.

SERIA:

Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" / Josif Brodski : pod red. Barbary Toruńczyk : t. 3

HASŁA:

1. Poezja rosyjska - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

222, [6] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-1

KOD/INWENT:

116000329642

32964

UWAGI:

Na s. przedtyt. i okł. odmienny tyt. cyklu: Josif Brodski w "Zeszytach Literackich". Tł. częśc. z ros., częśc. z ang. Oryg. ros.

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Okudžava, Bulat

POZ/ODP:

Bułat Okudżawa ; posłowiem opatrzyła Jadwiga Szymak-Reiferowa ; [wybór Ałła Sarachanowa].

ADRES WYD.:

Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo literackie, 1984.

HASŁA:

1. Poezja rosyjska - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

284, [3] s. ; 17 cm.

SYGNATURA:

82-1

KOD/INWENT:

116000213668

21366

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Krzemień, Teresa.

POZ/ODP:

Teresa Krzemień.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Czytelnik", 1977.

HASŁA:

1. Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič (1933- )
2. Okudžava, Bulat (1924-1997)
3. Polska - kultura - biografie - 20 w.
4. Poezja rosyjska - historia - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

313, [3] s. : portr. ; 20 cm.

SYGNATURA:

82-92

KOD/INWENT:

116000150727

15072

DOSTĘPNOŚĆ:

DZIAŁANIE: